Marina Piccola sert de port protégé à Sorrente depuis que les marchands romains y ont cherché refuge sous les falaises de tuf il y a deux millénaires. La crique naturelle, sculptée par l'activité volcanique et des siècles d'action des vagues, se trouve à quarante mètres sous le centre-ville, accessible par un escalier raide ou un funiculaire. Ce mouillage abrité est devenu le point de départ des routes commerciales côtières reliant Pompéi, Capri et les villages de la côte amalfitaine ; ses jetées en bois ont été reconstruites après chaque tempête jusqu'à ce que le béton remplace les poutres en châtaignier dans les années 1920. Aujourd'hui, le port accueille soixante-treize places, allant des « gozzo » de six mètres—embarcations de pêche traditionnelles de Sorrente avec planches en acajou et solariums rembourrés—aux croiseurs de cabine de douze mètres équipés pour les traversées en haute mer. Les départs matinaux entre neuf et onze heures tirent parti des régimes de vent prévisibles de la mer Tyrrhénienne : la brise de « maestrale » reste douce jusqu'à midi, moment où les courants thermiques provenant de la paroi calcaire de la péninsule créent un clapot l'après-midi. Les opérateurs programment des itinéraires d'une demi-journée pour exploiter cette fenêtre de calme de quatre heures, ramenant les passagers vers deux heures avant que l'état de la mer ne se détériore. La géographie maritime de la péninsule sorrentine définit chaque itinéraire. Capri se trouve à neuf milles marins au sud-ouest, visible comme une silhouette gris-bleu depuis la digue du port. La traversée dure trente-cinq minutes à vitesse de croisière, amenant les bateaux vers la rive nord de l'île où l'entrée de quatre pieds de la Grotte Bleue nécessite des transferts en barque lors de faible houle. Les itinéraires vers l'est longent la côte amalfitaine, passant par l'archipel des Li Galli—trois îlots calcaires nommés d'après les sirènes d'Ulysse—avant d'atteindre le village vertical de Positano après cinquante minutes. Ces excursions d'une demi-journée fonctionnent quotidiennement au départ de Marina Piccola, selon les conditions météorologiques, les capitaines surveillant les données de bouée en temps réel depuis Punta Campanella avant de prendre le large. Les excursions d'une demi-journée en bateau à Sorrente incluent des arrêts baignade dans des criques abritées inaccessibles par la route, où les formations rocheuses volcaniques créent des piscines naturelles dans vingt mètres d'eau. L'équipement de plongée avec tuba et le service de Prosecco sont standard sur les charters privés, tandis que les bateaux partagés transportent douze à dix-huit passagers avec des places assises libres. Le voyage de retour suit le littoral jusqu'à Marina Piccola, passant devant les ruines de fermes aquacoles romaines et de tours de guet médiévales qui signalaient autrefois l'approche des flottes sarrasines.